Aí vão algumas dicas:
Esticar as asas =Ameaçar um rival ou esticar-se e arrefecer-se (esfriar-se)
Sentar-se sobre uma perna= O pássaro está descontraído e sente-se bem
Eriçar-se = Expressão de bem-estar, mas também pode ser sintoma de doença
Abrir o bico = Ameaça, mas também é sinal de necessidade de arrefecimento
Espicaçar com o bico = Sinal de agressão
Enfiar a cabeça nas asas = Posição para dormir, expressão de grande comodidade e confiança, mas também pode ser sinal de doença
Manter a cabeça abaixada = Pedido ao parceiro para a limpar
Limpeza mútua = Tratamento de simpatia entre dois canários
Afiar o bico = Procedimento de limpeza, mas também sinal para o parceiro se acalmar
Beijocar = Sinal de grande afeto entre dois pássaros
Abanar as penas = Freqüentemente, depois da limpeza e do banho, para ordenar as penas, mas também para se libertar de uma tensão (após uma dor ou um susto)
Abrir amplamente o bico = Nos pássaros jovens, pedido de comida
Esticar o corpo = Expressão de calor, necessidade de arrefecimento
Esticar o corpo com a plumagem muito junta ao corpo = Sinal de grande susto